iPodo

Die Mac-Kollegen unter uns kennen sicher alle schon die «Get a Mac» Werbespots. Es gibt eine ganze Reihe Spots, die Titel sind «Virus», «iLife», etc., «Better Results» mit Gisel Bündchen ist aber wohl der Bekannteste. Den PC-Usern unter uns, empfehlen wir die Spots hiermit auch.
Einige der Spots wurden auch auf Deutsch synchronisiert. Das klappt soweit ganz gut. Jedoch auf Japanisch wird das schon schwieriger. Darum haben die Apple-Marketing-Fuzzies die Schauspierler durch janpanische Mac- und PC-Darsteller ausgewechselt. iLife, Virus, Nickname auf Japanisch. Am Besten gefällt mir ja das iPodo... wie das wohl bei meinen chinesischen Arbeitskollegen tönen würde?